Tiedote 28.6.2004

Tiedote - Sää- ja meritieto - Vesilläliikkujan käsikirja

Kirja korostaa sitä, että sään seuraaminen on olennainen osa merimiestaitoja. Vesilläliikkujat ovat aina sään armoilla. Yllättävä sään muutos, kova tuuli tai huono näkyvyys ovat osasyitä, jotka vuosittain aiheuttavat vakavien vaaratilanteiden lisäksi myös pahoja onnettomuuksia. Toimiva sääpalvelu ja oikeat tiedot ja taidot auttavat varautumaan huonoon säähän.

Ilmatieteen laitoksen ja Merentutkimuslaitoksen yhteistyön tuloksena on valmistunut vesilläliikkujille tarkoitettu käsikirja. Sää- ja meritieto -kirjan yksi tärkeimmistä tavoitteista on auttaa ymmärtämään ja tulkitsemaan säätiedotuksia oikein. Kirja on saatavissa Ilmatieteen laitoksen ja Merentutkimuslaitoksen kirjastoista ja Akateemisesta kirjakaupasta.

Vädret och havet - Handbok för sjöfarare

Boken Vädret- och havet är en handbok för sjöfarare. Boken har skrivits i samarbete mellan Meteorologiska institutet och Havsforskningsinstitutet. Ett av de viktigaste målen med boken är att hjälpa läsaren att bättre förstå och tolka väderrapporterna.

I boken betonar man att uppföljningen av vädert utgör en väsentlig del av sjömanskunskaperna, eftersom båtförare alltid är beroende av vädret. En oväntad förändring i väderförhållandena, kraftig vind eller dålig sikt kan vara orsak till det att varje år till sjöss uppstår allvarliga situationer eller till och med olyckor. En välfungerande vädertjänst samt rätt information och kunnande hjälper båtföraren att vara beredd ifall svåra väderförhållanden skulle uppstå.

Boken finns att köpa i Meteorologiska institutets och Havsforskningsinstitutets bibliotek och i Akademiska bokhandeln.