Tiedote - Säätiedot ruotsiksi Ilmatieteen laitoksen Internet-sivuilta

Havainnolliset tutka- ja satelliittikuva-animaatiot kertovat sade- ja pilvialueiden liikkeistä Suomessa ja Pohjois-Euroopan alueella. Internet-sivuilla voi tutustua myös tärkeimpiin Ilmatieteen laitoksen tuotteisiin ja palveluihin.

Ilmatieteen laitoksen ruotsinkieliset Internet-sivut löytyvät osoitteesta: sv.sv.ilmatieteenlaitos.fi/vader. Internet-sivuilta löytyy nyt tietoa sekä suomeksi, ruotsiksi että englanniksi. Hakutoiminnon avulla sivuilla oleva tieto löytyy helposti ja nopeasti.

På Meteorologiska institutets Internet-sidor kan man läsa om vädret på svenska

På Meteorologiska institutets Internet-sidor finns nu en samlad svenskspråkig helhet. Förutom femdygnsprognoser hittar man bland annat senaste observationer, prognoser om sjövädret och trafikvädret samt aktuella varningar. Man får också väderprognoser för 40 orter i landet.

Färska radar- och satellitbilder finns åskådligt sammanställda till en animation, som visar hur moln- och nederbördsområden rör sig över Finland och norra Europa. På Internet-sidorna kan man bekanta sig med de mest centrala av Meteorologiska institutets produkter och tjänster.

Meteorologiska institutets svenskspråkiga Internet-sidor finner man under adressen: sv.ilmatieteenlaitos.fi/vader. Institutets Internet-sidor är nu trespråkiga, information finns på finska, svenska och engelska. Med hjälp av ett sökprogram hittar man lätt bland sidorna.

Internet-sidorna har planerats av grafikern Tiina Paju och för de tekniska lösningarna står Mosaic Productions Oy i samråd med Meteorologiska institutet. Innehållet har producerats av Meteorologiska institutet.

Tilläggsinformation fås av:www-redaktör Tuija Vuorinen, telefon (09) 1929 2234e-post tuija.vuorinen@fmi.fi